Roti tal-Arti

“Il-ħolma tiegħi kienet li nsir attur. Minflok, noħloq skulturi mir-roti tal-karozzi.”

Aghvan kien joħlom li jsir attur però ma kellux iċ-ċans iwettaq din il-ħolma minħabba li ta’ 14-il sena kellu jitlaq mill-iskola u jibda’ jaħdem biex imantni lill-familja tiegħu. L-ewwel impjieg tiegħu kien ma’ furnar, għaldaqstant nistgħu ngħidu li l-ewwel professjoni tiegħu kienet bħala furnar. Meta għalaq 18-il sena, huwa daħal fl-armata bil-lieva. Wara li għamel is-sentejn meħtieġa, hu ma xtaqx imur lura għax-xogħol li kellu qabel, allura ħa xi lezzjonijiet u sar speċjalista tar-roti tal-karozzi.

“Ix-xogħol huwa ta’ strapazz imma kelli bżonn xogħol biex naqla’ l-ħobża ta’ kuljum. Għal dawn l-aħħar 8 snin, kuljum l-istess rutina: inqum kmieni fis-7:00am, niġi x-xogħol, nieħu belgħa kafè mal-ġar tiegħi u mbagħad jibda x-xogħol. Ikolli l-klijenti sa tard bil-lejl, sat-8:00pm, ġieli anka sad-9:00pm. Meta x-xogħol ikun kwiet noqgħod nara t-televixin. Wara x-xogħol immur id-dar u norqod.”

Aghvan jaħseb li ħajtu taf tidher tedjanti għal ħafna min-nies, però hu kburi fejn li kapaċi jmantni lilu nnifsu u lil familtu, u li kulm’għandu ħadem u stinka għalih. Tliet snin ilu però, ġrat ħaga li ġiegħlitu jsir iħobb ix-xogħol tiegħu iktar minn qatt qabel.

“Nuża xogħli biex noħloq biċċiet tal-arti uniċi.”

wheelsofart_01

Huwa ddeċieda li juża l-fdalijiet mir-roti biex jagħmel xi ħaġa utli. Li jkun kreattiv billi juża r-roti tal-karozzi ma kinitx daqshekk faċli u allura għal bidu beda billi jagħmel l-iktar affarijiet sempliċi, bħal vażuni tal-qsari. Kien imbagħad jiżbogħhom biex jagħtihom ftit stil. Aghvan kien ferm kuntent b’xogħlu u kien ipoġġihom ħdejn il-faċċata tal-ħanut.

wheelsofart_06

“Wara ftit taż-żmien, in-nies li jgħaddu minn quddiem il-ħanut bdew jgħiduli dwar l-iskultura tal-ġenn li hemm fiċ-Ċentru tal-Arti ta’ Cafesjian. Qaluli dwar skultura kbira ta’ ljun li għamilha professjonist famuż, li kienet magħmula kollha kemm hi minn roti ta’ karozzi antiki . Tant smajt dwar din l-iskultura li ħassejt li kelli mmur u naraha. Ikolli ngħid li kont impressjonat u allura għamilt ftit riċerka dwarha u skoprejt li din l-iskultura kellha qafas tal-metall u li fuqu twaħħlu biċċiet tar-roti. Jien ħsibt bejni u bejn ruħi, x’jiġri jekk issir kollha kemm hi mir-roti?”

L-għada filgħodu, Aghvan beda jaħdem fuq skultura tiegħu ta’ ljun magħmula mir-roti. Huwa uża l-karattru ta’ Simba mill-film animat favorit tiegħu, The Lion King. L-uniċi għodda li uża kienu sikkina, kolla u żebgħa. Id-denb, id-dahar u s-saqajn kienu faċli u rnexxielu jlestihom f’ġurnata, però għamel il-ħamsin jum ta’ wara jaħdem biss fuq ir-ras.

“Meta lestejtha, ħassejt ħafna ferħ u sodisfazzjon għax-xogħol li kont għamilt. Kien irnexxieli nagħti l-prova lil ħafna nies li r-roti nfushom huma biżżejjed biex toħloq skulturi meraviljużi.”

wheelsofart_10

Dan is-sens li rnexxielu joħloq xi ħaġa speċjali tah spinta biex ikompli. Hu kompla joħloq figuri interessanti. Tgħallem jagħmilhom aħjar u iktar malajr. Fi tlett ijiem kapaċi jagħmel kwalunkwe figura li tiġih f’moħħu.

“L-ideat u l-ispirazzjoni tiegħi jiġu mit-tfal. Huma jgħaddu minn quddiem il-ħanut u jitolbu xi figura ġdida u meta jerġgħu jgħaddu, għid li se jsibuha hemm. S’issa diġà għamilt iktar minn 70 skultura u tajthom lil ħames skejjel tal-kindergarten differenti.”

In-nies dejjem ikunu sorpriżi meta jaraw ix-xogħol ta’ Aghvan li jġiegħlhom jieqfu, jiskopru, jistaqsu xi mistoqsijiet u mbagħad jibqgħu sejrin fi triqithom bi tbissima.

“Nemmen li nġib ħafna hena lin-nies.”

“Kulħadd għandu jkollu tir fil-ħajja lejn xiex jistinka u jagħmel l-almu tiegħu. Li temmen fik innifsek hija iktar importanti mill-opportunitajiet li jkollok, jew anke mill-edukazzjoni li tirċievi. Kulm’għandek tagħmel hu li tkun pożittiv dwar kollox. Jekk hemm xi ħaġa li tixtieq tipprova, aqbad u ppruvaha, agħmilha realtà. Jaf ma sseħħx, jaf ma jirnexxielekx tikseb daqt li xtaqt jew ħlomt, imma l-aqwa li tibqa’ sejjer ’il quddiem u ma taqtax qalbek. Dan huwa l-prinċipju ta’ ħajti.”

Issa Aghvan għandu ħolma ġdida. Jixtieq li jgħin lill-familji fil-bżonn. Irid li jsir benefattur kbir, li jgħin lil kull familja, kull bniedem li għandu bżonn l-għajnuna. Hu diġà jgħin lin-nies imma permezz ta’ mezzi żgħar kif jista’. Hu jgħin lil kull tifel jew tifla li jmorru fuqu fit-triq.

“It-tfal inħobbhom. Nixtieq li jkolli mill-inqas ħamsa: erbat ibniet u tifel. Irrid li jkunu ġenerużi u prosperi. Nittama li wliedi jkunu artisti. Nixtieq li nkun nista’ nagħtihom l-aqwa minn kollox sabiex huma jsiru uniċi, professjonisti speċjali, u biex dak li jagħmlu jagħmel bidla vera f’din id-dinja.”

[crp]

Awtriċi

Tatevik Vardanyan (Armenja)

Tistudja/ Taħdem: il-Matematika Applikata/ Fotografu, Fotoġurnalista, Produttriċi tal-Films Dokumentarji, Ħarrieġ (il-Midja Soċjali, Internet)

Lingwi: Armen, Ingliż, Russu

L-Ewropa hija…… kollezzjoni mwaħħda ta’ kulturi, popli, stejjer u mumenti.

Blog: tatevikvardanyan.com/

Instagram: @tatevikvardanyan

Twitter: @Tate_Vardanyan

Traduttriċi

Laura Cioffi (Malta)

Tistudja: Mużika

Lingwi: il-Malti, l-Ingliż, it-Taljan, il-Franċiż.

L-Ewropa hija … sinfonja umana li tinbidel kontinwament.

Qarrejja tal-provi

Paula Schembri (Malta)

Taħdem bħala: Assistenta mal-Kummissjoni Ewropea fid-Direttorat Ġenerali għat-Traduzzjoni

Lingwi: Malti, Ingliż, Franċiż, Ġermaniż u ftit Taljan

L-Ewropa hija… mimlija opportunitajiet.

This post is also available in Bosanski - Hrvatski - Srpski, Català, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Português and [Main Site].

Author: Anja

Share This Post On

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

css.php

Billi tkompli tuża dan is-sit, qed tagħti l-kunsens tiegħek għall-użu ta' cookies. aktar informazzjoni

Il-konfigurazzjonijiet tal-cookies fuq dan il-websajt huma ssettjati għal "aċċetta cookies" sabiex ikollok l-aħjar esperjenza possibbli ta' tiftix fuq l-Internet. Jekk tkompli tuża dan il-websajt mingħajr ma tbiddel il-konfigurazzjonijiet tiegħek tal-cookies jew jekk tikklikkja isfel fuq "Aċċetta", allura qed tagħti l-kunsens tiegħek għal dan.

Agħlaq